
Hilterfingen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Staatsstrasse 157, 3626 Hünibach
Parcelle principale
568
Coordonnées
2615565.952 / 1177259.884
Recensement architectural
14.01.2009
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja
Protégé
16.07.2009, Vertrag (Kanton)

Déscription
Ehem. Gärtnerhaus von 1841, Restbestandteile älter; rest. 1942, renov. 1963, heute Wohnhaus
Chalet 'Seematte'; sehr hübscher Ständerbau mit Schwellenschlosskonstruktion u. Viertelwalmdach. EG frontseitig verputzt, rückseitig schindelverrandet; Stubengeschoss teilweise verschalt. 3-seitig umlaufende Laube auf dekorierten Bügen u. säulenartigen Pfosten, an den Frontseiten OG-Lauben auf Zickzack-Bügen. NO-seitig Freibundverschalung mit gemalten Berner Bären, an den Frontwänden historisch bemerkenswerte, gemalte Frakturinschriften. Insgesamt überreicher romantischer Säge- u. Schnitzwerkdekor, besonders erwähnenswert die feingliedrigen Tür- u. Fensterrahmungen, der Zierrat an den Laubengesimsen sowie der gotisierende Brüstungsschmuck. Gärtnerhaus des alten Schlosses Chartreuse, bis zur Überbauung der Seematte (ab 1935) frei stehend, heute integriert in die grossvolumige Rasterbebauung der SW-Umgebung.
Histoire de la construction
1841 - 1841: Erbauung
Inscription
1841
Dieß Haus steht in Gottes Gwalt
Ist vorne neu und hinten alt.
Hätti dr Herr das Geld nit graue
Hätt er's ganz neu la baue...
(OG Front)
Notiz Rückseite:
1841
Dieß Haus steht in Gottes Gwalt
Ist vorne neu und hinten alt.
Hätti dr Herr das Geld nit graue
Hätt er's ganz neu la baue
(Front OG)
Wer will bauen an die Strasse
Muß die Leute tadeln lasse,
Ich hab gebaue nach meinem Sin
Ein ander kann bauen wie er will./
Wenn Glaube wohnt in dem Haus
Die Lieb' es schmückt mit Blumen aus
Wird auch die Hoffnung darin leben
Und alle drei es stets umgeben./
Viel Regen und wenig Sonnenschein
Gibt schlechtes Heu u. sauren Wein
Doch hättest Macht über Son u Regen?
Der Herr allein ertheilt den Segen./
Ich kam in ein fremdes Land
Da war geschrieben an der Wand
Sei fromm und verschwiegen
Was nicht dein ist lass liegen/
(Front Stubengeschoss)