logo

Interlaken

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Harderstrasse 24, 3800 Interlaken
Parcelle principale
472
Coordonnées
2631878.317 / 1170689.662

Recensement architectural

25.04.2000
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja
Protégé
10.06.1992, RRB (Kanton)
Déscription
"Aarzelghaus"; Wohnhaus, erb. 1736 Stattliches Oberländer Haus mit seitlichen Lauben unter weit vorkragendem Satteldach; reiche, sehr qualitätvolle Flachschnitzereien (Friese, Konsolen, div. Sprüche). 1951 Rest. mit Wiederherstellung der Fensterfront und Auffrischung der Inschrift. Obwohl teilweise verändert (rückseitige Laubenfront neu, EG), nach wie vor qualitätvoller Bau von imponierender Gesamterscheinung. Eines der letzten der (ehemals ortstypischen) Wohnhäuser dieser Gattung in Interlaken.
Histoire de la construction
1736 - 1736: Erbauung
Inscription
1736 (Hauptfront) Der Dies Hau hat la e Bauwe Der hat zu Gott all sein vertruwe Da er euch Auch werd bewahren vor Schade und vor allen Gefaren und auch sein Liebe Ehegemahl und auch die seinen über All Ich baue hier auf dieser Erd in Hoffnung diese Wohnung auf Da i zur Friedens tätte werde in diesem kurzen Lebenslauf Alle die di Haus bewohne möge Gottes Güte lohnen Ich muss auch melden Jhren Namen und auch anzeigen ihren Stamm ? Rjtschard heist er für war und Sterchj Sei Ehe Gemal von Aarmüuly (?) ? symd sey kome wie Jch dan elb ten hab vernomen und darinn i Gott auch wohl erhalde Kind und kyntz Kinder ß mit den Alden und alle die in di em Hau da werden gehen hejn und aus JM 1736 JAHR Die di e Hau hand aufgebauwen Die hand zu Gott Jhr vertruwen Derselb Der ist Der Alles kann ohn den nicht ist mit jederman dem Danken wir in di er zeit und in ewig keit : M Yakob Schneider und Michel Tschiemmer (Hauptfront)
Ensemble bâti
BI-2125, Interlaken