
Merzligen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
St. Niklaus N.N., 2564 Bellmund
Parcelle principale
4
Coordonnées
2585316 / 1215888
Recensement architectural
21.09.2000
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja
Protégé
26.11.2010, Vertrag (Kanton)

Déscription
Denkmal von 1824, rest. 1885, 1931 und 1958
Klassizistischer Kalkstein-Obelisk auf Basisplatte, umgeben von schmiedeeisernem Zaun. Gedenkstein für die Berner Gefallenen der Schlacht von St. Niklaus 1798 gegen die Franzosen. Inschrift auf Reliefplatte unter Lorbeerkranz eingemeisselt. Umfriedung seit der Restaurierung von 1885, bei diesem Anlass auch Inschriften überarbeitet. An der wichtigen Durchgangsstrasse Aarberg-Biel aufgestellt, leicht in den Wald zurückgerückt. Monument von ortsgeschichtlicher und allgemeiner historischer Bedeutung.
Histoire de la construction
1824 - 1824: Erbauung
Inscription
HIER / FIELEN/ DEN 5TEN MERZ 1798 / IM KAMPFE / FÜR / FREIHEIT UND VATERLAND
J. J. ANTENEN V. ORPUND / CHR. ETTER V. BARGEN / NIKL. FREY V. ORPUND / PET. HEINR. GYGY V. KAPELEN / FRIEDR. HEER V. MADRETSCH / NIKL. HEIMBERG V. LANGERSWYL / JOH. FRIEDR. KEHRWAND V. AARBERG / CHR. LÖFFEL V. WORBEN / BENDICHT MÖRI V. HERMRIGEN / JAK. PETER V. RADOLFINGEN / ADAM SCHERLER V. RADOLFINGEN / NIKL. SCHOR V. DAMPFWYL / JAK. WIELANG V. SCHÜPFEN / JOH. ULRICH WYSSLER V. SUMISWALD
DEM ANDENKEN DER GEFALLENEN
ERRICHTET RENOVIERT
1824 1885
1931
1958
(O-Seite)