
Aefligen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Utzenstorfstrasse 13, 3426 Aefligen
Parcelle principale
156
Coordonnées
2608980.691 / 1216041.574
Recensement architectural
22.09.2006
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja
Protégé
30.06.1993, ACE (cantonale)

Déscription
Bauernhaus von 1723
Nach Brand errichteter Bohlen-Ständerbau unter Vollwalmdach. Wohnteil auf kräftiger Eichenschwelle mit einfachem Schwellenschloss. Ursprüngliche Fassadengestaltung mit Reihenbefensterung und kräftigem Fensterbank mit Karniesfriesen teilweise erhalten. Partiell Fassaden im 19. Jh. ausgewechselt. Die Dachkonstruktion, der Anbau im W, sowie die Laube der Südseite erneuert. Inschrift aus der Bauzeit auf dem Tenntorsturz.
Baukörper mit schöner, ursprünglicher Volumetrie, mit teilweise guter Originalsubstanz.
Histoire de la construction
1723 - 1723: Erbauung
Inscription
Tenntorsturz:
Ihm 1723 hatt Matt Erlitten Große / Feuerßnoht Behüte Unß O Lieber Gott [Ranke]
Der diß Hauß hat bouwen lahn / Hnß Yseli und Elßbeth brügima
Nicklauß Büttikofer M Zimmerma
Inschrift des einen Bugs, der 1977 noch erhalten war:
Den 17 Abend für war Jm 1723
Insum sind verbuwen