logo

Affoltern im Emmental

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Tannen 2, 3416 Affoltern im Emmental
Parcelle principale
393
Coordonnées
2621499.6 / 1211876.811

Recensement architectural

20.12.2004
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja
Déscription
Bauernhaus, mehrheitlich von 1748/58, über Kern von 1591; Neufassadierung von 1923 Grossvolumiger, aus mehreren Bauphasen hervorgegangener Ständerbau unter Dreiviertelwalmdach. Der älteste Bereich ist der Gewölbekeller mit dem dat., spätgotischen Bogenportal (Zwickel mit Muschelrelief). 1748/58 erfolgte eine massive Vergrösserung, deren Substanz sich heute in den dat. Kellereingängen u. an der südwestl. Traufseite (EG: Bogenportal mit Verdachung, Konsolen) sowie im Freibund manifestiert. Das heutige Erscheinungsbild der breit gelagerten Front stammt von 1923. SW-seitig Göppelscherm. Das mächtige Gebäude weist trotz der tief greifenden Erneuerung von 1923 einen repräsentativen Anteil an wertvoller u. aufwändig bearbeiteter Kernsubstanz des späten 16. u. mittleren 18. Jh. auf. Das Bauernhaus - Hauptbau eines Gehöfts - war Hauptsitz der einflussreichen u. begüterten Familie Grossenbacher.
Histoire de la construction
1748 - 1758: Erbauung
Inscription
1591 (Stichbogenportal, Keller, SW) [???]er 1748 Meder (Türblatt, Kellerportal, SW) A ° G 17 58 (Bogenportal, Keller, SO) 19 23 // Gb. M. (Büge, SO) Inschrifttafeln (Front, SO, nachträglich appliziert): Gehe hin in Gottes Namen, greif / dein Werk mit Freuden an, frühe säe / deinen Samen, was getan ist, ist getan. // Kraft, Kraft für den Tag, sende o, Heiland mir, Kraft für den Tag, / Du, du nur alleine, sollest auch / heute mein Führer sein. - 1752/1966 Brandv.