
Affoltern im Emmental
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Heiligenland 7a, 3416 Affoltern im Emmental
Parcelle principale
30
Coordonnées
2620481.79 / 1213507.512
Recensement architectural
20.12.2004
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja

Déscription
Steinspeicher, sog. "Heidenstock", im Kern von 1580, Oberbau von 1796 (dendrochronologisch bestimmt)
Spätgotischer, typologisch äusserst wertvoller u. selten anzutreffender Massivbau unter Satteldach. Die auf das Tal gerichtete, im DG mit einem Klebedach versehene Giebelfassade weist im Keller ein Rechteckportal u. im EG ein qualitätvolles, mit gekehlten Sandsteinelementen eingefasstes Kuppelfenster auf. Die Erschliessung des EG befindet sich an der östl. Traufseite u. erfolgt über ein Rundbogenportal. Das OG ist geständert, W- bzw. S-seitig mit einer Laube versehen u. stammt - so wie es sich heute präsentiert - aus einer späteren Bauphase. Der Speicher ist Teil einer Hofgruppe u. gehört zu den Bauernhäusern Nrn. 7 u. 9. Das kleinvolumige Bauwerk steht zwischen diesen u. hat eine wichtige, Hofraum bildende Funktion. Der "Kapelle" genannte Steinspeicher ist eines der ältesten erhaltenen Gebäude der Gemeinde.
Histoire de la construction
1580 - 1580: Erbauung
Inscription
1580 1833
(Kellerportal, S)
1580
(Bug, N)
- 1580 Brandv.
Ensemble bâti
BI-2981, Affoltern im Emmental