logo

Affoltern im Emmental

Direction de l'instruction publique et de la culture Office de la culture Service des monuments historiques www.be.ch/monuments-historiques
Grütt 1, 3416 Affoltern im Emmental
Parcelle principale
315
Coordonnées
2623060.488 / 1213611.836

Recensement architectural

20.12.2004
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Ja
Déscription
Bauernhaus, teils von 1807, teils von 1943, über einem Keller von 1740 Wertvoller, aus mehreren Bauphasen stammender, partiell mit Bohlen ausgefachter Ständerbau mit Bühnislaube u. Freibundkonstruktion unter imposantem Dreiviertelwalmdach: aus der frühesten Etappe sind die Gewölbekeller mit den qualitätvollen Portalen erhalten. Die repräsentativ ausgebildeten u. sorgfältig instrumentierten Fassaden sind unter Beibehaltung des Erscheinungsbildes des frühen 19. Jh. 1943 erneuert worden. Das Bauwerk weist eine axialsymmetrische, 9 Fenster breite Front mit zentralem Stichbogeneingang u. kräftig profilierten Konstruktions- u. Dekorationshölzern sowie traufseitige Gadenlauben auf. Frontseitig vorgelagerter Garten. Das Bauernhaus, Hauptbau eines Gehöfts, gehört zu dem bemerkenswerten Ensemble, das oberhalb an der nach NO führenden Strasse liegt u. von Affoltern her prominent in Erscheinung tritt.
Histoire de la construction
1807 - 1807: Erbauung
Inscription
[B]AUWMEYSTR IST GROSENBACHE[R] [...] 1740 (Keller, SO) 18 07 19 43 (Büge, SW) 1947 (Stall, NW) - [B]AUWMEYSTR IST GROSENBACHE[R] (Keller 1, SO) - MYR*BAUWEN*ALY*FEST*UND*SYND*[DOCH?]*[NUR?]*[F]RÖMDE*GEST*MYR*BAUWEN*ALY*DAG*UND*[NACHT?] // WEN*DOCH*NYT*AUS*BYS*DAS*DAS*[KULY???] // [??]*YSER*EIGEN // 1740 (Keller 2; SO) - 1807 Brandv. - 1961ff Brandv.