Hasle bei Burgdorf
Krümpen 13a, 3432 Lützelflüh-Goldbach
Grenier / Construction 1716 - 1716
Description
"Zehnjungfrauenspeicher" von 1716
Selten reicher Hälblingsblockbau auf hohem Bruchsteinsockel, unter Viertelwalmdach. OG-Laubenkranz mit evtl. jüngeren Bogenstellungen an den Längsseiten (O,W) und in den Ecken der Front (N); zwischen Blockkonsolen eingespannte DG-Lauben (N,S). Ungewöhnlich aufwendiger Bauschmuck, insbesondere die von Inschriften begleiteten Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen nach Mt.25 (OG-Laube, N) und des Nachtwächters (Treppentür, NW). Unter schwarz-rot gefassten Kielbogenstürzen bemalte Türen mit schönen Lilienenden-Beschlägen und Taschenschlössern. Der einzigartige Bau in Hanglage, weit abseits der belebten Strasse, gehört zum Bauernhaus Nr.13 und stellt mit seinem aussergewöhnlichen Schmuck sowohl in Hasle als auch im ganzen Kanton eine bemerkenswerte Ausnahmeerscheinung dar.
Classification
Grenier
Histoire de la construction
1716 - 1716: Erbauung
Inscription
Im 1716 Jahr/ Ist dieser Spey-/ cher gebauen gar./ Der her[r] behüt ihn/ vor Gefahr Hans/ Gothtier der Zim-/ mer Meister war//
(OG-Laubenbrüstung, O-Seite, schwarz gemalt)
Die Gütte dess/ Herzen ists dass wir/ nicht gar auss sind seine/ Barmherzigkeit hat/ auch kein ende sondern/ sie ist alle morgen neu/ [evtl. Psalmnr.][Jeremia 3?]//
(OG-Laubenbrüstung, O-Seite, schwarz gemalt)
Am · er’ten · [T]racht · nach · Däm · rÿch · Gotte’ // und · nach · der · grächtigkeÿt · ’o · wÿrt · üch// Da’ · andre · hin · zu · getan · wärden//
(DG-Laubenbrüstung, N-Seite, schwarz gemalt)
Der · [G]ei’t · gotes · ’agt · [Nüt?] · ’o · Jr// Die · [stim] · [des] heren · höret · ’o · ver/’toket · [?] · Öuwre · härzen · nÿt · im 95 P’ //
(DG-Laubenbrüstung, N-Seite, schwarz gemalt)
Di’en · ’pÿcher · hat · la’en · niclau’/ Rÿcher · bouwen · und · ’ÿn · hu’ · Frouw ·/ barbra · Mo’ÿman · im · iahr 17 * 16//
(DG-Laubenbrüstung, N-Seite, schwarz gemalt)
Drey schöne Ding sind die beide Gott und den Menschen Wohl gefallen Wan Brüder eins sind Und die Nachbauren sich lieb haben und Mann und Weib sich miteinander wohl begehen/ Syrach 25//
(EG-Laube, N-Seite, Handlauf, schwarz gemalt)
Wachend dann ihr Wissend weder den Tag noch die Stund Jn Welcher dess Mentschen Sohn Komen wird. Das Vermahnet uns Christus/ Matheus 25.Capitel//
(EG-Laubenbrüstung, N-Seite, unteres Schriftband, schwarz gemalt)
Ein schön Gleichnus merck mich Eben hat Christus uns allhier gegeben Von den zehen Jungfrauen fein Welche zur Hochzeit komen sein//
(EG-Laubenbrüstung, N-Seite, oberes Schriftband, schwarz gemalt, stark verwittert)
Die Törichten/ aber sprachen/ zu den Klugen/ Gebet uns von/ Eüwerem Öle/ Dan unsere Lam/ pen verlöschen/ Mat. 25//
(EG-Laubenbrüstung, N-Seite, westliches Feld, schwarz gemalt)
Da antworte/ ten die Klugen/ Da wöllen wir / nicht thun/ auf da / nicht [?] uns/ und euch nicht g/ nügsam seye/ Mat. 25//
(EG-Laubenbrüstung, N-Seite, östliches Feld, schwarz gemalt)
Halt gutte wacht./ Beÿ tag und nacht.//
(Treppentür, westliche N-Seite, schwarz gemalt)
Classement
digne de protection
Groupe de construction
Objet C
Oui
Entrée en vigueur
02.11.1998
Numéro de la parcelle principale
1120
Coordonnées
2618044.616 / 1205701.527