
Hilterfingen
Direction de l'instruction publique et de la culture
Office de la culture
Service des monuments historiques
www.be.ch/monuments-historiques
Hübelistrasse 20, 3652 Hilterfingen
Parcelle principale
45
Coordonnées
2616887.735 / 1175998.821
Recensement architectural
14.01.2009
entrée en vigueur
Appréciation
digne de protection
Objet C
Oui

Déscription
Ehem. Rebbauernhaus M. 17. Jh., diverse Anbauten; DG-Erweiterung 1982, Auffrischungen 2002
Auf massivem Sockel geständertes Stubengeschoss mit Schwellenschlössern, darüber Blockkonstruktion u. Gerschild-Dach mit Aufschieblingen. Vom ursprünglichen Rebbauernhaus des 17. Jh. ist ein Teil des Gadengeschosses mit durchgehender Fensterbank, Würfelfriesen u. Inschrift erhalten. Grossteil des Stubenringes ersetzt, Inschrift nicht mehr vollständig. Doppelte Freibundkonstruktion durch jüngeren Einbau einer Balkonlaube kaum noch sichtbar. Gebäudeteil Nr. 18 mit Quergiebel jünger, NW-seitig Anbau eines Eingangs u. ehem. Geschäftslokals in Riegkonstruktion. Die Hauptfront des Gebäudes an der Gassenverzweigung erinnert an das historische Ortsbild u. bildet in seiner rechtwinkligen Stellung zum nebenstehenden Rebbauernhaus (Hübelistrasse 23) eine malerische Zweiergruppe.
Histoire de la construction
1640 - 1659: Erbauung
Inscription
ES IST KEIN MAN SO WIS NOCH ALT, DAR KON BVWENN, DAS IEDERMAN GEFALT, VND GEFALT ES DOCH NIT IEDERMAN, SO HAB ICH DOCH MIN BEST GETAN/
... NICLAVS RORER ZIMERMEISTER WAR, IC GOT VERLICH SIN GNAD A.M. (Gaden- und Stubenbund)
Ensemble bâti
BI-2196, Hilterfingen